The biopic traces life of Dr. Jack Kevorkian, the infamous Doctor Death, who became the poster child for assisted suicide in the 1990s.