Kate and Tyler's competing teams battle terrifying, new storm phenomena in Oklahoma's deadly converging storms.