A rivalry between two top air traffic controllers escalates to a potentially dangerous level.