Facing developers threatening his Arctic home, Norm the lemming heads to NYC. His unusual plan? Become their mascot and fight back.