Two very busy gay men navigate the chaotic path to romance in this uproarious Billy Eichner comedy. Maybe.