A military lawyer fights for two Marines accused of murder, claiming they followed orders. His investigation reveals a shocking conspiracy at their base.