A reimagined live-to-film concert experience brings to life the performances from the spectacular film Coco.