Jake Pentecost, son of a legend, leads a new generation of Jaeger pilots against a resurging Kaiju threat.