When Claire finds a cigarette burn on the sofa, Phil threatens to cancel Christmas until the guilty party confesses. Jay struggles with wanting to stick to his holiday traditions while Gloria and Manny want to incorporate some of their Colombian practices