"The Territory" provides an immersive look at the fight of the Indigenous Uru-eu-wau-wau people against deforestation in the Brazilian Amazon.