Wes Anderson brings to life a collection of stories from the final issue of an American magazine published in a fictional 20th-century French city.