James Cameron’s approach to performance capture has the cast performing in a volume rigged with infrared cameras and head rig cameras.